der Tonfall

der Tonfall
- {accent} trọng âm, dấu trọng âm, giọng, lời nói, lời lẽ, nhấn, dấu nhấn, sự phân biệt rõ rệt - {cadence} nhịp, phách, điệu, giọng đọc lên xuống nhịp nhàng uyển chuyển, ngữ điệu, nhịp bước chân đi, kết - {intonation} sự ngâm nga, âm điệu, âm chuẩn

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Tonfall — der Tonfall (Aufbaustufe) Tonhöhenverlauf innerhalb eines Satzes Synonyme: Akzent, Betonung, Sprachmelodie, Satzmelodie, Intonation Beispiele: Er sagte das in ironischem Tonfall. Sie sprach mit sächsischem Tonfall …   Extremes Deutsch

  • Der Räuber — ist ein Roman von Robert Walser, der im Juli und August 1925 in Bern entstand, jedoch erst 1972 (posthum) von Jochen Greven herausgegeben wurde. Der Entwurf dieses Romans zählt zu den sogenannten Mikrogrammen, die Robert Walser mit einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Mensch erscheint im Holozän — ist eine Erzählung des Schweizer Schriftstellers Max Frisch und erschien erstmals im Jahr 1979. Für ihren isoliert lebenden Protagonisten wird ein tagelanges Unwetter in einem abgeschnittenen Schweizer Bergdorf zur Parabel des eigenen Verfalls… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Preis ist heiss — Der Preis ist heiß war eine deutsche Gameshow, die von 1989 bis 1997 auf RTL gezeigt wurde. Sie war die erste ihrer Art im deutschen Fernsehen. Es handelte sich um eine Adaption des U.S. amerikanischen Originals The Price is Right, welche dort… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Prinz der West End Avenue — ist ein Roman von Alan Isler. Er erschien erstmals in englischer Auflage 1994 bei Bridge Works Publishing (New York) sowie bei Jonathan Cape (London). Hauptfigur und Ich Erzähler des Buchs ist Otto Korner, der seinen Lebensabend in dem jüdischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Päonien-Pavillon — (chinesisch 牡丹亭 Mǔdān Tíng) des chinesischen Dramatikers Tang Xianzu (1550 1616) stammt aus dem 16. Jahrhundert, zählt zu den großen Theaterstücken der chinesischen Oper und gilt als die bedeutendste Kunqu Oper. Das Stück ist als… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Päonienpavillon — Der Päonien Pavillon (chin. 牡丹亭, Mǔdān Tíng) des chinesischen Dramatikers Tang Xianzu (1550 1616) stammt aus dem 16. Jahrhundert, zählt zu den großen Theaterstücken der chinesischen Oper und gilt als die bedeutendste Kunqu Oper. Das Stück ist als …   Deutsch Wikipedia

  • Der Ton macht die Musik —   Mit dieser Redensart wird zum Ausdruck gebracht, dass es immer darauf ankommt, auf welche Art und Weise, mit welchem Tonfall man etwas sagt: Das hätten Sie mir auch etwas freundlicher mitteilen können; der Ton macht die Musik, mein Lieber! …   Universal-Lexikon

  • Tonfall — Intonation; Stimme; Artikulation; Sprechweise; Tonart * * * Ton|fall 〈m. 1u; Pl. selten〉 Art der Betonung innerhalb des Satzes, Sprachmelodie ● bairischer Tonfall * * * Ton|fall, der <Pl. selten>: 1. Art des Sprechens im Hinblick auf… …   Universal-Lexikon

  • Tonfall — Akzent, Aussprache, Betonung, Klang[farbe], Sprachfärbung, Stimme; (Musik): Kolorit; (bes. Musik): Timbre; (Sprachwiss.): Lautung, Qualität, Satzmelodie, Sprachmelodie; (bes. Sprachwiss.): Intonation. * * * Tonfall,der:⇨Aussprache(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Der Archipel GULAG — Ein Wachturm des „Projekt 503“ im Plan Stalins, eine Eisenbahnstrecke durch die Taiga bauen zu lassen, die den Norden Sibiriens erschließen sollte. Etwa eine Flugstunde von Turuchansk (65°51 N – 88°04 E) am nördlichen Polarkreis ent …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”